Julio 2010 Archives

Angelita, quienes conformamos STOES queremos darte una felicitación especial en este 21 día del mes de julio , tan importante y especial para ti. Te deseamos muchas felicidades, exitos, oportunidades y logros en tu vida personal y en todo aquello que te propongas, anheles y desees y que Dios siempre ilumine tu camino.  Gracias por todo lo que has hecho por nosotros. Por todo el amor que nos brindas. Son nuestros más sinceros deseos.  Feliz Cumpleaños

STOES, servicios de interpretación simultánea, gracias a PRODUEVENTOS, estuvo a cargo de todo el manejo de equipos digitales de interpretación simultánea de 8 canales para satisfacer la demanda de 350 participantes en la Tercera Asamblea Mundial de Regiones que se llevó a cabo en Montecristi-Centro Cívico Ciudad Alfaro.   Gracias a todos los intérpretes miembros de la ATIEC que nos acompañaron: Annie, Emilio, Patricio, Maricruz, Patrick y Ralph. Gracias a Orly Vizueta y Roger Ballester por el excelente trabajo que realizaron para que el funcionamiento de relé entre cabinas para 3 idiomas funcionara perfectamente.

STOES, servicios de interpretación simultánea, agradece a DMC por habernos escogido nuevamente para hacernos cargo del manejo y logística de todos los equipos de interpretación simultánea utilizados en el importante congreso médico de pediatría  realizado en Quito en el Swissotel . Para más de 400 participantes, utilizamos nuestro sistema de interpretación simultánea infrarrojo.  Gracias a la  intérprete en italiano Fausta Giardina por habernos colaborado en un tema tan complejo. Gracias a todo el personal técnico: Fausto Moreno y Orly Vizueta.

STOES, servicios de interpretación simultánea, fue elegido nuevamente por organismo estatal para manejar toda la logística de equipos de interpretación , audiovisuales y de secretaría.  Gracias por haber vuelto a confiar en STOES.  Gracias a los intérpretes colaboradores Maricruz Gonzalez y Emilio Pallares miembros de ATIEC.  Gracias a nuestros traductores on-line: Els, Katya, Carmen y Alexandra.  Gracias a Angelita nuestra coordinadora, y a todo el personal técnico: Fausto Moreno, Juan Carlos Franco, Daniel Viteri y a nuestra ataché Jeovanna.  Gracias  a Roger, personal de Venta, por estar presente en cada detalle.

STOES Para celebrar los cumpleaños del mes de julio, STOES se reunión con los colaboradores técnicos y administrativos de la ciudad de Quito.  Muchas felicidades a Juan Carlos y Fausto.....Que sigan cumpliendo muchos años junto a STOES

STOES, servicios de Interpretación simultánea, gracias a la línea  de audiovisuales modernos, estuvo a cargo del manejo de los mismos en el lanzamiento de un nuevo software que Microsoft ofreció a todo el público.  Gracias a Ana y Lusisa por haber confiado en nosotros nuevamente.  Felicitaciones a todo el eprsonal técnico: Daniel Viteri, Juan Carlos Franco y Aldo MArtínez

STOES, servicios de interpretación simultánea, en esta ocasión, utilizó su sistema infrarrojo para brindar el servicio en el III Congreso Internacional de Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información y Comunicaciones  que todos los años se realiza en el Hotel Hilton Colón de la ciudad de Quito del 7-9 de julio a los más de 300 participantes

.  Nuestros intérpretes colaboradores fueron Diego Cornejo y Patricia Willians, miembros de la ATIEC. Nuestras felicitaciones.  Igualmente, queremos hacer un extensivo reconocimiento a nuestro personal técnico Aldo Martíne y Daniel Viteri.

Estimada Doctora Intriago:

La cotización solicitada está perfecta, como este es un trabajo que será realizado para abril del próximo año, asumo que en el transcurso le estaremos notificando. Conozco del profesionalismo de su empresa, ya que con usted, tomé le módulo de traducción simultánea en la ciudad de Quito, del Curso de OPC, organizado por Mauricio González, por ende sé que los servicios que contrataremos son de optima calidad.

Gracias por su interés y seguimiento,

Eco. Erika Angulo Bennett

, servicios de interpretación simultánea y traducción escrita, estuvo a cargo de la interpretación simultánea en la maestría internacional sobre innovación en finanzas.  La tecnología referente a equipos de interpretación simultánea que se usó en este evento fue la tecnología digital de un solo canal .   Gracias a los organizadores por seguir confiando en STOES.  Gracias también a Orestes Martínez tanto intérprete de el evento tanto en la ciudad de Quito como Guayaquil al igual que a el técnico  Fausto Moreno quien estuvo a cargo de este evento.

STOES, servicios de interpretación simultánea y traducción escrita, estuvo presente  haciendo la interpretación simultánea durante 15 días en el taller de  Biorriesgos organizado por un organismo internacional. La tecnología referente a equipos de interpretación simultánea que se usó en este evento fue la tecnología digital de un solo canal y con respecto a sonido y microfonería usamos la última generación de micrófonos shure corbateros e inalámbricos de mano garantizando así una alta calidad de sonido durante todo el evento.   Gracias a los organizadores por seguir confiando en STOES.  Gracias también a los intérpretes Orestes Martínez  y Patricio Muñoz al igual que a el técnico  Fausto Moreno quien manejó todo el funcionamiento de los equipos en el evento.