STOES

Felicitamos a todas las mujeres en su día

DSCN2632.jpgDSCN2611.jpg Nuestro más sincero agradecimiento a todas aquellas mujeres que colaboran con STOES de una manera u otra.

Siempre ten presente que la piel se arruga,
el pelo se vuelve blanco,
los días se convierten en años...
Pero lo importante no cambia,
tu fuerza y tu convicción no tienen edad.
Tu espíritu es el plumero de cualquier teleraña.
Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida.
Detrás de cada logro, hay otro desafío.
Mientras estés viva, siéntete viva.
Si extrañas lo que hacías, vuelve a hacerlo.
No vivas de fotos amarillas...
Sigue aunque todos esperen que abandones.
No dejes que se oxide el hierro que hay en ti.
Haz que en vez de lástima, te tengan respeto.
Cuando por los años no puedas correr, trota.
Cuando no puedas trotar, camina.
Cuando no puedas caminar, usa el bastón...
¡Pero nunca te detengas!


Queremos felicitar a STOES por su  trabajado con DMC Ecuador brindando servicios de alquiler de equipos de interpretación simultánea y audiovisuales en eventos con importantes conferencistas de Japón, Estados Unidos, Italia, Francia y otras partes del mundo ,caracterizándose siempre por su profesionalismo, eficiencia y colaboración.

Gracias Tania y Orestes, siempre es un respaldo contar con su gran equipo de trabajo en nuestros eventos.

Andrés Guerra

Gerente

STOES EN EL HOTEL BILTMORE DE MIAMI

 

STOES, servicios de traducción oral y escrita, fue elegida por Expoeventos,uno de los mejores organizadores de eventos en el Ecuador,  para que se encargara de la logística de la interpretación simultánea  en el Congreso de Cirugía de Esófago organizado por la Florida Cleveland Clinic  que se llevó a cabo  los días 14-15 y 16 de febrero en el Hotel Biltmore en la ciudad de Miami


SAM_00021.JPGSAM_00016.JPGSAM_00017.JPG




STOES Orestes Martínez Bravo, Gerente General de STOES -serivicios  de traducción  oral y escrita-y miembro principal del grupo de Networking de la Cámara Ecuatoriana Americana de Comercio, INVITA a ud. , nuestro  cliente, a asistir a la Conferencia: "Herramientas para la Sustentabilidad Empresarial " que será dictado por Santiago Delgado, Gerente General de BIC-Ecuador y por Rafael Mayoral presidente de IPSA GROUP Latin America, la misma que se llevará acabo este 25 de febrero en el Hotel Oro Verde Salón Galápagos en el horario de 9:00-13:00. 

Para clientes de STOES- serivicios  de traducción  oral y escrita, el costo de especial.

Para mayor información, favor contactarse al correo gerencia@stoes.com.ec o orestesm@hotmail.com con orestes Martínez Bravo.

Lo esperamos

Saludos

STOES-servicios de traducción oral y escrita.


INVITACION A CLIENTES DE STOES.jpg

STOES 

STOES-Hoy 18 de febrero de 2010 en el Hotel Marriott, se llevó a cabo el primer Workshop de PIENSE MAS RAPIDO QUE SUS COMPETIDORES  en donde STOES estuvo a cargo de toda la logística de la interpretación simultánea para el brillante expositor Kaihan Krippendorff. Queremos agradecer a nuestros intérpretes que desempeñaron un excelente trabajo: Patricio Muñoz y Patrick Saari.  También agradecemos a nuestro personal técnico Ronal Lalvay y Fausto Moreno así como a nuestro personal administrativo de la ciudad de Quito Roger Ballester y Maura Riera........Felicitamos también a Naivi Díaz nuestra ataché ..........todos ellos hicieron posible que la logística en la interpretación simultánea fuera calificada por nuestro cliente de excelente

HBR 5-18 DE FEBRERO.jpgHBR 18.jpgHBR 7-18 DE FEBRERO.jpg


BUENAS NOTICIAS PARA UD. NUESTRO CLIENTE

 

 

 

STOES Hoy tenemos buenas noticias para usted.

 

Nos es grato comunicarle que STOES, compañía líder en el mercado ecuatoriano de servicios de interpretación simultánea, ha hecho una alianza estratégica con Multilingua, empresa americana dedicada al servicio de traducciones escritas, por medio de nuestra subsidiaria U.S. Interpreting en Estados Unidos.

 

A partir de este momento, usted pasa a ser cliente de nuestra compañía en USA permitiéndole recibir  todas nuestras ventajas en los servicios de interpretación simultánea y traducciones escritas.

 

Además de seguir beneficiándose de nuestros  servicios y de los mejores precios, podrá disponer de toda una oferta mensual, caracterizada por la versatilidad e innovación, de la primera empresa de interpretación simultánea a fin de cumplir con sus requerimientos actuales y futuros. 

 

Estamos seguros de que este paso va a contribuir de manera significativa a ofrecerle un mejor servicio.

 

Quedamos a su disposición las 24 horas del día en los teléfonos 022445810-046001113 o 084885596 en Ecuador y el 1.877.874.3702 en los Estados Unidos.  Si desean más información, visiten www.stoes.com.ec  o www.usinterpreter.com.

 

Cordialmente

 

 

Tania Intriago

DEPARTAMENTO DE COMERCIAL

FELIZ 2010

STOES www.stoes.com.ec"Estamos a punto de cerrar este ciclo 2009 y con él dejamos lo que es ya parte de nuestro pasado. Fue tiempo de siembra y de cosecha...tiempo de producir....y dar gracias por la vida y el amor, por las flores, el aire y el sol, por la alegría y el dolor, por cuanto fue posible y por lo que no pudo ser. Dar gracias por la paz y la alegría, la fuerza y la prudencia, la claridad y la sabiduría; por vivir con optimismo y bondad,  llevando a todas partes un corazón lleno
de comprensión y paz.

STOES les desea un año 2010 feliz"

LANZAMIENTO DE INTEL EN SUDAMERICA

STOES brindó todo el soporte audiovisual a la agencia de publicidad encargada del lanzamiento en los principales mercados de Sudamérica de la última línea de procesadores de Intel. lanzamiento intel blog.jpg

SIMPOSIO DE LAS TIC Y EL CAMBIO CLIMATICO

STOES brindó sus servicios de interpretación en el seminario sobre las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y su impacto en el cambio climático. El evento internacional recibió en la ciudad de Quito foto evento 8-10 julio.JPGa diversas personalidades y  organizaciones nacionales e internacionales dedicadas a las tecnologías y la protección del medio ambiente.  

STOES organizó toda la logística de los servicios de interpretación, equipos audiovisuales, computación y filmación del evento conjuntamente con el grupo especial de mercadeo de Goldratt Consulting proveniente de México. El seminario fue todo un éxito que contó con la participación de más de 300 empresarios del Ecuador interesados en escuchar al Dr. Goldratt, autor del bestseller ¨La Meta¨, hablar sobre dirección estratégica, productividad y motivación. foto dr. goldratt.jpg

STOES PRESENTE EN EL FORO DE BIARRITZ

View imagewww.stoes.com.ecPRODUEVENTOS, líder en organización de eventos, organizó en la ciudad de Quito el 1 y 2 de octubre el FORO DE BIARRITZ , donde asistieron más de 800 delegados internacionales (alcalde de Biarritz Didier Borotra; ex-presidentes como Alejandro Toledo, Armando Calderón, Ernesto Samper, Juan Carlos Wasmosy, Martín Torrijos ) y más de 200 delegados nacionales.  Para ello STOES fue contratado para la organización de toda la logística en cuanto a interpretación simultánea se refiere, pues el idioma inglés y el francés fueron lo más usados en este encuentro.  El gran despliegue de equipos y personal técnico de STOES permitió que ningún detalle fuera descuidado en los diferentes encuentros llevados a cabo en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura y en diferentes salones del Centro de Convenciones Eugenio Espejo.

Quienes conformamos la gerencia de STOES, queremos felicitar a los organizadores Santiago López y Mónica Tobar;  además a todo nuestro personal técnico: Fausto Moreno, Orly Vizueta, Ronal Lalvay, Roger Ballester, Odeyme Rivadeneira, Naivi Díaz; Grace Moreno, Angela Díaz, Ana Lucía Soto, Genny Coyahuaso, Andrés Ron 

Receptor Digital Williams Sound

STOES fiel  a  su  compromiso  de  Inversión constante en tecnología ha adquirido  los  últimos  modelos  de  Receptor  Digital  desarrollados por la compañía Americana Williams Sound, líderes en equipos de Interpretación Simultánea, así  como  ampliado nuestro  Stock de  equipos  infrarrojos, a fín de continuar ofreciéndoles el mejor servicio en cantidad ycalidad de equipos de Interpretación Simultánea. Leer Más...receptor digital.jpg

PREPARANDONOS PARA ILAFA EN ECUADOR

STOES, prepara el más grande evento de la industria siderúrgica para este mes de octubre de 2009, en donde más de 800 delegados de todo el mundo expondrán interesantes temas en esta área. banner ILAFA.bmp

STOES brindó todo el soporte logístico de equipos de interpretación,  audiovisuales y de computación en el  XIII Congreso Latinoamericano de Infectología Pediátrica,  realiz 100_0029.JPGado exitosamente del 12 al 15 de Agosto del 2009 en Guayaquil, Ecuador. El Congreso SLIPE es el evento Latinoamericano más importante de Infectología Pediátrica. En promedio acuden cada 2 años 1000 a 1500 participantes de más de 20 países.

Traduccion Simultanea

Traducción Simultánea .- En Stoes contamos con un equipo certificado de intérpretes y con amplia experiencia, quienes proporcionan los siguientes servicios:

  • Traduccion simultánea para reuniones o conferencias bilingües y multilingües (se requiere el uso de equipo de interpretación y de audio).
  • Interpretación susurrada para uno o dos delegados en una reunión, conferencia o cualquier otro evento (esto no requiere el uso de equipo). Leer Más...